當前位置：臺詞 > 電視劇臺詞 > 美劇臺詞 > 美劇《穹頂之下》第一季中英文臺詞

美劇《穹頂之下》第一季中英文臺詞

發布時間：2020-09-01 22:53:41 來源：www.techdego.com 編輯：牛臺詞閱讀()

　　牛臺詞，為您提供電影經典臺詞、電視經典臺詞、相聲小品臺詞、動漫游戲臺詞等內容。下面就是我們為您準備的關于“美劇《穹頂之下》第一季中英文臺詞”的內容，歡迎您的閱讀，希望您能喜歡。

?

《穹頂之下》

?

《穹頂之下》（Under The Dome），是CBS出品的科幻懸疑電視劇，由杰克·本德執導，邁克·沃格爾、科林·福特、蕾切爾·李費佛和娜塔麗·馬丁內茲等人主演，于2013年6月24日首播。

該劇講述了緬因州的一個小鎮突然被一股無形的力量像蒼穹一樣籠罩，里面的居民也陷入了媒體的炒作中。很快小鎮居民之間就開始爆發沖突，而且隨著時間的推移，小鎮中涌現出越來越多的秘密。

?

《穹頂之下》臺詞

?

提醒你看清形勢

reminding you what the lay ofthe land is.

能者多勞

Heavy is the head that wearsmanyhats.

希望不會像這里一樣冷清無意冒犯

Hoping we're a little busierthan here,nooffense.

羅斯這周我每天都會吃你的法式土司

I'll take your French toastany day of the week,Rose.

你沒上過大學

You've never been.

你有機會離開這地方居然就這樣

They hand you a free ride out of this place,and you just

我從三年級開始就愛著你

I have loved you since the third grade.

我是菲爾布歇您正在收聽的是WYBS

I'm Phil Bus hey,and you're listening to WYBS,

人們管我叫巴比

People just call me Barbie.

有病人說我們像是被.

Some of the patients are saying it's like we're.

聽起來像外星人嗎

It sounds alien?

有個伴也挺好的

it was nice to have the company.

你是個警察堅守崗位

You're a cop. Do your job.

你永遠都成不了他那樣

You'll never be the man that he is.

我們這么做的唯一原因是為了拯救切斯特磨坊鎮

The only reason we got into this was to try to save Chester's Mill.

但他打算帶你去夏威夷度蜜月

but he's taking you to Hawaii for your honeymoon,

不知道你他媽說什么呢

I don't know what the hell you're taking about.

一定是煤氣泄漏

Must have been a gas leak

我們中有一個頭摔壞了行嗎

One of ushas a scrambled brain,all right.

你不是很關心我嗎

If you care about me so much?

?

　　以上就是“美劇《穹頂之下》第一季中英文臺詞”的內容，感謝您的閱讀，喜歡的話就趕緊收藏吧。想要閱讀更多關于美劇臺詞的內容，請關注牛臺詞（www.techdego.com），我們為您準備了更新、更好、更經典的臺詞文章，更多精彩內容，不容錯過。

?

本文關鍵詞：穹頂之下
文章由牛臺詞整理發布，轉載請注明出處！本文鏈接：http://www.techdego.com/mjtc/mjtc402.html

查看更多相關的臺詞

歡迎分享轉載→ 美劇《穹頂之下》第一季中英文臺詞

上一篇：美劇《魔法師》第一季臺詞

下一篇：美劇《權力的游戲》第七季臺詞