タイトルくらいは綺麗なフォントで表示したいと考えて、いろいろ調べた。

使用したのは、Dynamic Text Replacementという、PHPのスクリプト。これの派生したP+C Dynamic Text Replacementというもの。言葉どおり、TruetypeフォントからPHPで動的にテキストの画像(透過png)を生成する。

Moderate Design - Dynamic Text Replacement
PHP + CSS Dynamic Text Replacement - joaomak.net…